Przejdź do treści
Menu działów: Przeznaczenia terenów

Dane publiczne

Nowa zabudowa usługowa w województwach: hotele, biura, handel

Ile nowych budynków hotelowych, biurowych i handlowo-usługowych oddano do użytkowania w każdym województwie i jak wykorzystane są pokoje w hotelach. Mapa pokazuje skalę gęstością kreskowania; liczby, źródło i stan danych podaje zestawienie pod nią.

Redakcja Tereny Komercyjne · aktualizacja 3 października 2026

Hotele, biura i handel razem: m² nowej powierzchni na 1 000 mieszkańców rocznie, średnia 2021–2025
Nowe hotele: m² na 1 000 mieszkańców, razem 2021–2025
Nowe budynki biurowe: m² na 1 000 mieszkańców, razem 2021–2025

Zestawienie A Nowa powierzchnia hoteli, biur i budynków handlowo-usługowych w województwach: 2025 r. i średnio w latach 2021–2025

WojewództwoPow. 2025 [m²]m² na 1 000 mieszk. 2025Pow. 2024 [m²]Zmiana [%]Pow. 2021–2025 [m²]m² na 1 000 mieszk. rocznie 2021–2025
Dolnośląskie212 19774,3279 024−24,01 290 79390,4
Kujawsko-pomorskie131 51766,799 20832,6606 84261,5
Lubelskie112 53956,896 00817,2531 22653,6
Lubuskie77 12880,087 170−11,5346 50671,9
Łódzkie101 64043,6127 380−20,2615 98752,9
Małopolskie271 91279,3267 8061,51 585 02792,4
Mazowieckie437 34679,4373 72617,02 396 34387,0
Opolskie69 89575,744 82355,9248 12353,7
Podkarpackie86 29142,0117 974−26,9504 35649,1
Podlaskie62 17055,268 730−9,5335 91259,6
Pomorskie195 01282,7197 791−1,4924 54478,4
Śląskie213 10350,0265 240−19,71 296 10160,8
Świętokrzyskie57 96450,554 5626,2298 79452,1
Warmińsko-mazurskie89 23466,6146 310−39,0485 97172,6
Wielkopolskie249 92272,0259 801−3,81 322 45476,2
Zachodniopomorskie211 921131,4213 718−0,81 053 566130,7
Polska2 579 79169,12 699 271−4,413 842 54574,2

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (nowe budynki: hotele 746111, biurowe 746129, handlowo-usługowe 746138); ludność 31.12.2025: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”, tabl. 1; obliczenia redakcji, stan na 2025 r. i lata 2021–2025.

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Powierzchnia użytkowa nowych budynków z trzech klas PKOB razem: 1211 (hotele), 1220 (biurowe) i 1230 (handlowo-usługowe).

Obliczenia redakcji: m² na 1 000 mieszkańców = powierzchnia ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; średnio rocznie w latach 2021–2025 = (suma z pięciu lat ÷ 5) ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; zmiana = (2025 ÷ 2024 − 1) × 100.

Klasa PKOB 1211 (budynki hoteli) obejmuje też samodzielne restauracje, bary i stołówki, a klasa 1230 (budynki handlowo-usługowe) także stacje paliw, stacje obsługi i apteki.

Mapa pokazuje średnią z pięciu lat, bo w jednym roku wynik województwa potrafi zmienić jeden duży budynek. Granice województw na mapach: Państwowy Rejestr Granic, GUGiK (pobrane 3.10.2026, uproszczone).

Zestawienie A1 Nowe budynki hoteli (PKOB 1211) oddane do użytkowania w województwach, 2025 i 2024

WojewództwoBudynki 2025Pow. 2025 [m²]m² na 1 000 mieszk. 2025Budynki 2024Pow. 2024 [m²]Zmiana pow. [%]
Dolnośląskie2662 94822,03788 841−29,1
Kujawsko-pomorskie511 3475,852 203415,1
Lubelskie52 7861,4515 722−82,3
Lubuskie51 7031,885 960−71,4
Łódzkie61 9990,91013 798−85,5
Małopolskie4084 43924,64465 46629,0
Mazowieckie1271 29712,91834 468106,8
Opolskie54 5274,93856428,9
Podkarpackie42 7831,489 201−69,8
Podlaskie62 3982,199 439−74,6
Pomorskie3258 02424,63159 017−1,7
Śląskie189 6692,3108 78510,1
Świętokrzyskie65 1314,533 82234,2
Warmińsko-mazurskie1220 37815,21025 437−19,9
Wielkopolskie1210 3243,02167 963−84,8
Zachodniopomorskie43109 59968,04586 74326,3
Polska237459 35212,3267497 721−7,7

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (hotele 746109 i 746111), zgodne z „Efekty działalności budowlanej w 2025 r.”, tabl. 20 (30.06.2026); ludność 31.12.2025: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”, tabl. 1; obliczenia redakcji, stan na 2025 r. (porównanie z 2024 r.).

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Obliczenia redakcji: m² na 1 000 mieszkańców = powierzchnia użytkowa 2025 ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; zmiana = (powierzchnia 2025 ÷ powierzchnia 2024 − 1) × 100.

Tylko budynki nowe, bez powierzchni dobudowanej przy rozbudowie; GUS w swoich publikacjach podaje też powierzchnię nowych i rozbudowanych budynków łącznie i liczy wskaźniki na 1 000 ludności według stanu z 30 czerwca, dlatego jego wartości różnią się od obliczeń redakcji.

Klasa PKOB 1211 obejmuje też samodzielne restauracje, bary i stołówki (także restauracje drive-thru). Schroniska, domki kempingowe i domy wypoczynkowe to osobna klasa 1212, której tu nie ma.

Zestawienie A2 Nowe budynki biurowe (PKOB 1220) oddane do użytkowania w województwach, 2025 i 2024

WojewództwoBudynki 2025Pow. 2025 [m²]m² na 1 000 mieszk. 2025Budynki 2024Pow. 2024 [m²]Zmiana pow. [%]
Dolnośląskie2721 6537,63579 836−72,9
Kujawsko-pomorskie105 9813,02327 046−77,9
Lubelskie2720 62710,42616 18827,4
Lubuskie2310 76511,2214 271152,0
Łódzkie3320 9609,02618 86411,1
Małopolskie2631 8509,34038 153−16,5
Mazowieckie4997 98517,855107 372−8,7
Opolskie1617 38118,81611 95845,4
Podkarpackie2311 3905,5289 02126,3
Podlaskie125 2644,798 683−39,4
Pomorskie2623 3409,92639 054−40,2
Śląskie7139 8999,45429 90733,4
Świętokrzyskie1010 4349,1112 426330,1
Warmińsko-mazurskie72 6652,0188 428−68,4
Wielkopolskie5947 32413,65829 44260,7
Zachodniopomorskie3219 30012,0258 825118,7
Polska451386 81810,4471439 474−12,0

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (budynki biurowe 746127 i 746129), zgodne z „Efekty działalności budowlanej w 2025 r.”, tabl. 20 (30.06.2026); ludność 31.12.2025: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”, tabl. 1; obliczenia redakcji, stan na 2025 r. (porównanie z 2024 r.).

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Obliczenia redakcji: m² na 1 000 mieszkańców = powierzchnia użytkowa 2025 ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; zmiana = (powierzchnia 2025 ÷ powierzchnia 2024 − 1) × 100.

Tylko budynki nowe, bez powierzchni dobudowanej przy rozbudowie; GUS w swoich publikacjach podaje też powierzchnię nowych i rozbudowanych budynków łącznie i liczy wskaźniki na 1 000 ludności według stanu z 30 czerwca, dlatego jego wartości różnią się od obliczeń redakcji.

Klasa PKOB 1220 obejmuje biura, banki, urzędy, centra konferencyjne i sądy. Gdy w województwie powstaje kilka budynków rocznie, jeden duży biurowiec zmienia wynik o kilkadziesiąt, a nawet kilkaset procent (świętokrzyskie: +330,1%).

Zestawienie A3 Nowe budynki handlowo-usługowe (PKOB 1230) oddane do użytkowania w województwach, 2025 i 2024

WojewództwoBudynki 2025Pow. 2025 [m²]m² na 1 000 mieszk. 2025Budynki 2024Pow. 2024 [m²]Zmiana pow. [%]
Dolnośląskie136127 59644,7141110 34715,6
Kujawsko-pomorskie153114 18957,913169 95963,2
Lubelskie15489 12645,09764 09839,0
Lubuskie7964 66067,16276 939−16,0
Łódzkie12678 68133,819694 718−16,9
Małopolskie206155 62345,4236164 187−5,2
Mazowieckie306268 06448,7310231 88615,6
Opolskie5447 98752,05032 00949,9
Podkarpackie12172 11835,113399 752−27,7
Podlaskie7254 50848,47550 6087,7
Pomorskie137113 64848,214599 72014,0
Śląskie199163 53538,4250226 548−27,8
Świętokrzyskie7642 39937,07448 314−12,2
Warmińsko-mazurskie6966 19149,491112 445−41,1
Wielkopolskie282192 27455,4265162 39618,4
Zachodniopomorskie19483 02251,5143118 150−29,7
Polska2 3641 733 62146,42 3991 762 076−1,6

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (budynki handlowo-usługowe 746136 i 746138), zgodne z „Efekty działalności budowlanej w 2025 r.”, tabl. 20 (30.06.2026); ludność 31.12.2025: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”, tabl. 1; obliczenia redakcji, stan na 2025 r. (porównanie z 2024 r.).

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Obliczenia redakcji: m² na 1 000 mieszkańców = powierzchnia użytkowa 2025 ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; zmiana = (powierzchnia 2025 ÷ powierzchnia 2024 − 1) × 100.

Tylko budynki nowe, bez powierzchni dobudowanej przy rozbudowie; GUS w swoich publikacjach podaje też powierzchnię nowych i rozbudowanych budynków łącznie i liczy wskaźniki na 1 000 ludności według stanu z 30 czerwca, dlatego jego wartości różnią się od obliczeń redakcji.

Klasa PKOB 1230 obejmuje centra handlowe, domy towarowe, samodzielne sklepy, hale targowe, a także stacje paliw, stacje obsługi i apteki.

Zestawienie A4 Nowe hotele, biurowce i budynki handlowo-usługowe w latach 2021–2025 razem: powierzchnia i m² na 1 000 mieszkańców

WojewództwoHotele [m²]Hotele: m² na 1 000 mieszk.Biurowe [m²]Biurowe: m² na 1 000 mieszk.Handlowo-usługowe [m²]Handlowo-usługowe: m² na 1 000 mieszk.
Dolnośląskie339 017118,7345 553120,9606 223212,2
Kujawsko-pomorskie22 35911,3114 37858,0470 105238,4
Lubelskie29 00014,691 77446,3410 452207,2
Lubuskie14 19914,734 99936,3297 308308,5
Łódzkie32 05513,8119 44351,3464 489199,5
Małopolskie358 970104,7381 427111,2844 630246,3
Mazowieckie199 38636,21 029 002186,91 167 955212,1
Opolskie11 75712,752 51056,9183 856199,1
Podkarpackie31 16115,262 12030,2411 075200,2
Podlaskie31 69228,136 25932,2267 961237,8
Pomorskie228 05196,7184 54778,3511 946217,1
Śląskie76 87318,0349 86282,1869 366204,0
Świętokrzyskie15 24113,330 32926,4253 224220,7
Warmińsko-mazurskie71 04153,049 02736,6365 903273,2
Wielkopolskie107 94431,1292 69484,3921 816265,6
Zachodniopomorskie434 663269,581 77150,7537 132333,1
Polska2 003 40953,73 255 69587,28 583 441229,9

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (nowe budynki, lata 2021–2025: hotele 746111, biurowe 746129, handlowo-usługowe 746138); ludność 31.12.2025: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”, tabl. 1; obliczenia redakcji, stan na lata 2021–2025.

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Suma powierzchni użytkowej nowych budynków oddanych w latach 2021–2025. Obliczenie redakcji: m² na 1 000 mieszkańców = suma z pięciu lat ÷ ludność na 31.12.2025 × 1 000; średnia roczna to jedna piąta tej wartości.

Mapy pokazują hotele i biura, bo ich nowa powierzchnia skupia się w kilku województwach; budynki handlowo-usługowe rozkładają się równiej (od 199,1 do 333,1 m² na 1 000 mieszkańców), więc wystarcza dla nich tabela.

Klasa PKOB 1211 (budynki hoteli) obejmuje też samodzielne restauracje, bary i stołówki, a klasa 1230 (budynki handlowo-usługowe) także stacje paliw, stacje obsługi i apteki.

Zestawienie A5 Polska: nowe budynki hoteli, biurowe i handlowo-usługowe oddane do użytkowania w latach 2020–2025

RokHotele: budynkiHotele [m²]Biurowe: budynkiBiurowe [m²]Handlowo-usługowe: budynkiHandlowo-usługowe [m²]
2020257388 2165271 236 2802 6521 813 052
2021242294 940476933 9722 7131 736 395
2022239371 807518765 4392 6511 721 055
2023247379 589497729 9922 4401 630 294
2024267497 721471439 4742 3991 762 076
2025237459 352451386 8182 3641 733 621

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (nowe budynki: 746109/746111, 746127/746129, 746136/746138), poziom Polska, stan na lata 2020–2025.

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.

Liczba i powierzchnia użytkowa nowych budynków, bez rozbudowanych. Powierzchnia nowych budynków biurowych spadała co roku od 2020 r., a handlowo-usługowych utrzymywała się na poziomie 1,63–1,81 mln m² rocznie.

Klasa PKOB 1211 (budynki hoteli) obejmuje też samodzielne restauracje, bary i stołówki, a klasa 1230 (budynki handlowo-usługowe) także stacje paliw, stacje obsługi i apteki.

Zestawienie B Hotele, pokoje i stopień wykorzystania pokoi w hotelach w województwach (GUS)

WojewództwoHotelePokojeWykorzystanie pokoi 2025 [%]Wykorzystanie pokoi 2024 [%]Zmiana [p.p.]
Dolnośląskie28819 51151,750,80,9
Kujawsko-pomorskie1456 39051,550,51,0
Lubelskie1305 32147,344,33,0
Lubuskie612 58940,843,2−2,4
Łódzkie1237 22847,046,70,3
Małopolskie37523 21461,659,32,3
Mazowieckie27027 16465,063,41,6
Opolskie551 87045,947,8−1,9
Podkarpackie1355 11746,347,2−0,9
Podlaskie512 82946,644,81,8
Pomorskie22313 69857,956,01,9
Śląskie21013 19050,148,21,9
Świętokrzyskie994 12643,143,4−0,3
Warmińsko-mazurskie1086 67645,043,31,7
Wielkopolskie2129 80048,848,40,4
Zachodniopomorskie14412 07059,058,50,5
Polska2 629160 79354,753,51,2

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych (zmienne 289549, 289464, 59661), zgodne z „Turystyka w 2025 r.”, tabl. I/4 (30.06.2026); zmiana: obliczenie redakcji, stan na 31 lipca 2025 r. (hotele, pokoje) i 2025 r. (wykorzystanie pokoi).

Odświeżanie: rocznie, po publikacji GUS „Turystyka w …” (wydanie za 2025 r.: 30.06.2026).

Stopień wykorzystania pokoi według GUS = pokoje wynajęte ÷ nominalna liczba pokoi w dniach działalności obiektu; badanie obejmuje obiekty z co najmniej 10 miejscami noclegowymi. To inna miara niż obłożenie z raportów operatorów i firm doradczych.

Hotele i pokoje według stanu na 31 lipca 2025 r. Zmiana w punktach procentowych = 2025 − 2024 (obliczenie redakcji). W Banku Danych Lokalnych ta miara jest dostępna najniżej dla regionów (NUTS 2), nie dla powiatów ani gmin.

Zestawienie B2 Stopień wykorzystania pokoi w hotelach według miesięcy w 2025 r. [%]

WojewództwoIIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXII
Dolnośląskie45,352,043,545,052,353,158,766,056,254,944,148,7
Kujawsko-pomorskie36,245,044,345,056,065,056,958,458,154,252,446,2
Lubelskie29,840,240,941,052,052,655,557,955,649,149,341,6
Lubuskie28,831,935,138,744,748,043,948,649,145,441,333,8
Łódzkie39,742,545,542,253,249,048,547,953,351,349,640,0
Małopolskie48,958,952,956,264,666,767,274,266,763,957,560,9
Mazowieckie52,256,260,562,470,772,364,765,572,471,369,060,8
Opolskie33,337,240,644,053,757,848,953,851,247,342,838,4
Podkarpackie40,643,946,043,049,852,949,253,950,645,742,038,2
Podlaskie29,339,236,341,752,455,856,762,954,748,743,837,8
Pomorskie40,951,447,152,160,369,275,977,963,053,550,049,7
Śląskie43,053,643,242,351,053,850,959,657,054,748,843,2
Świętokrzyskie33,140,042,836,147,948,147,852,650,743,341,232,9
Warmińsko-mazurskie27,446,131,035,848,353,270,572,549,237,135,330,2
Wielkopolskie36,046,545,843,750,954,553,654,554,253,549,541,9
Zachodniopomorskie43,256,650,952,059,566,375,379,465,057,152,944,9
Polska42,751,147,949,257,860,961,665,660,756,952,348,7

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P2882 (zmienne 201768, 201859, 201822, 202080, 201771, 201930, 201739, 202035, 201942, 201899, 201858, 201774), stan na 2025 r. (dane miesięczne).

Odświeżanie: kwartalnie, z miesięcznych danych Banku Danych Lokalnych.

Polska w pierwszym półroczu 2026 r. (styczeń–czerwiec): 43,6; 50,8; 48,6; 50,8; 58,2; 61,6%. Dane za kolejne miesiące 2026 r. nie były opublikowane w Banku Danych Lokalnych 3.10.2026.

Wartości dla Polski w 2025 r. są zgodne z GUS, „Turystyka w 2025 r.”, tabl. II/8 (wiersz „Hotele”).

Zestawienie C Skategoryzowane hotele w województwach według Centralnego Wykazu Obiektów Hotelarskich

WojewództwoHotele w wykaziew tym 5 gwiazdekw tym 4 gwiazdki
Dolnośląskie3061852
Kujawsko-pomorskie134128
Lubelskie137119
Lubuskie73010
Łódzkie123119
Małopolskie44334115
Mazowieckie3071668
Opolskie6515
Podkarpackie142122
Podlaskie51110
Pomorskie2281249
Śląskie216652
Świętokrzyskie116119
Warmińsko-mazurskie110622
Wielkopolskie238333
Zachodniopomorskie144937
Województwo nieustalone w wykazie813
Polska2 841112563

Źródło: Ministerstwo Sportu i Turystyki, Centralny Wykaz Obiektów Hotelarskich, moduł „Statystyki” (rodzaj i kategoria obiektu według województw), stan na 2 października 2026.

Odświeżanie: kwartalnie, ze stanu bazy CWOH w dniu pobrania.

Stan bazy z 2 października 2026 r. (parametr „data aktualności bazy”). Źródło zapisuje część województw w dwóch wariantach pisowni — zsumowaliśmy je; 8 hoteli ma w źródle zamiast województwa kod „1”, stąd osobny wiersz.

Wykaz obejmuje skategoryzowane hotele wpisane do ewidencji, a GUS w zestawieniu B — hotele czynne z co najmniej 10 miejscami. Liczb z obu źródeł nie sumuje się ani nie odejmuje.

Skąd dane i jak liczymy wskaźniki

Gdzie przybywa najwięcej hoteli, biur i handlu

W liczbach bezwzględnych najwięcej nowej powierzchni hoteli, biur i budynków handlowo-usługowych oddaje się w mazowieckim: 437 346 m² w 2025 r. W przeliczeniu na mieszkańca prowadzi zachodniopomorskie, gdzie w latach 2021–2025 przybywało średnio 130,7 m² na 1 000 mieszkańców rocznie, przy 74,2 m² w całym kraju.

Każdy rodzaj zabudowy ma jednak inną geografię. W latach 2021–2025 nowych hoteli przybyło najwięcej w zachodniopomorskim: łącznie 269,5 m² na 1 000 mieszkańców, w dolnośląskim 118,7 m², w małopolskim 104,7 m², a w kujawsko-pomorskim tylko 11,3 m². Biura skupiają się w mazowieckim (186,9 m²), dolnośląskim (120,9 m²) i małopolskim (111,2 m²). Budynki handlowo-usługowe rozkładają się równiej: od 199,1 m² w opolskim do 333,1 m² w zachodniopomorskim.

Źródło: GUS, Bank Danych Lokalnych, temat P3812; ludność: GUS, „Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2026 r.”; obliczenia redakcji (zestawienia A i A4), stan na 2025 r. i lata 2021–2025.

W samym 2025 r. najwięcej powierzchni nowych hoteli oddano w zachodniopomorskim (109 599 m²) i małopolskim (84 439 m²), biur w mazowieckim (97 985 m²) i wielkopolskim (47 324 m²), a budynków handlowo-usługowych w mazowieckim (268 064 m²) i wielkopolskim (192 274 m²). W całej Polsce powierzchnia nowych budynków biurowych spadała co roku: z 1 236 280 m² w 2020 r. do 386 818 m² w 2025 r. Handlowo-usługowych oddawano w tym czasie od 1,63 do 1,81 mln m² rocznie.

Źródło: GUS, „Efekty działalności budowlanej w 2025 r.”, tabl. 20, i Bank Danych Lokalnych, temat P3812 (zestawienia A1–A3 i A5), stan na lata 2020–2025.

Jak czytać zestawienia

  • Tylko nowe budynki. Zestawienia A–A5 nie obejmują powierzchni dobudowanej przy rozbudowie. GUS w swoich publikacjach łączy często nowe i rozbudowane budynki, a wskaźniki na 1 000 ludności liczy według ludności z 30 czerwca, dlatego jego liczby różnią się od naszych.
  • Klasy budynków są szersze niż nazwy. Do „budynków hoteli” GUS zalicza też samodzielne restauracje, bary i stołówki, czyli również restauracje drive-thru, a do „budynków handlowo-usługowych” — stacje paliw, stacje obsługi i apteki. Schroniska, domki kempingowe i domy wypoczynkowe to osobna klasa, której w zestawieniach nie ma.
  • Jeden budynek zmienia wynik roku. Gdy w województwie powstaje kilka obiektów danego rodzaju, duża inwestycja przesuwa wynik o kilkadziesiąt albo kilkaset procent: powierzchnia nowych biur w świętokrzyskim wzrosła w 2025 r. o 330,1%, a nowych hoteli w wielkopolskim spadła o 84,8%. Dlatego mapy pokazują sumy i średnie z pięciu lat, a pojedynczy rok podają tabele.
  • Wykorzystanie pokoi to nie obłożenie operatora. GUS dzieli liczbę wynajętych pokoi przez liczbę pokoi dostępnych w dniach, gdy obiekt był czynny, i bada tylko obiekty z co najmniej 10 miejscami. W 2025 r. wskaźnik wyniósł 54,7% dla hoteli w całym kraju, od 40,8% w lubuskim do 65,0% w mazowieckim. Raporty branżowe podają dla hoteli warszawskich wyższe obłożenie, bo liczą je inaczej i na innej próbie.
  • Sezon. W całym kraju wykorzystanie pokoi w hotelach rosło w 2025 r. od 42,7% w styczniu do 65,6% w sierpniu. Województwa nadmorskie i mazurskie mają szczyt w lipcu i sierpniu (zachodniopomorskie 79,4% w sierpniu), a mazowieckie wiosną i jesienią (72,4% we wrześniu), co pokazuje zestawienie B2.
  • GUS i wykaz hoteli liczą co innego. W Centralnym Wykazie Obiektów Hotelarskich było 2 października 2026 r. 2 841 skategoryzowanych hoteli (pięć gwiazdek miało 112, cztery — 563), a GUS liczy 2 629 hoteli czynnych na 31 lipca 2025 r. Liczb z obu źródeł nie dodaje się ani nie odejmuje.

Źródło: GUS, „Turystyka w 2025 r.” (30.06.2026) i Bank Danych Lokalnych, tematy P2367 i P2882; MSiT, Centralny Wykaz Obiektów Hotelarskich, moduł „Statystyki” (zestawienia B, B2 i C), stan na 2025 r.; CWOH — 2 października 2026 r.

Metoda

Liczby budynków i ich powierzchni pobraliśmy 3 października 2026 r. z Banku Danych Lokalnych GUS; numery zmiennych podaje każde zestawienie. Wartości za 2025 r. zgadzają się z tablicami w opracowaniach GUS „Efekty działalności budowlanej w 2025 r.” i „Turystyka w 2025 r.”, a w Banku Danych Lokalnych te same zmienne o budynkach są dostępne także dla powiatów i gmin.

Obliczenia redakcji, zaokrąglane do 0,1:

  • m² na 1 000 mieszkańców = powierzchnia użytkowa ÷ liczba ludności na 31 grudnia 2025 r. × 1 000;
  • średnio rocznie w latach 2021–2025 = (suma powierzchni z pięciu lat ÷ 5) ÷ liczba ludności × 1 000;
  • zmiana w procentach = (powierzchnia w 2025 r. ÷ powierzchnia w 2024 r. − 1) × 100; zmiana wykorzystania pokoi w punktach procentowych = wynik 2025 r. − wynik 2024 r.

Mapy dzielą województwa na klasy według kwantyli wartości: im gęstsze kreskowanie, tym wyższa wartość, a zakresy klas podaje legenda pod każdą mapą. Kontury województw pochodzą z Państwowego Rejestru Granic, który GUGiK udostępnia bez opłat i bez licencji z obowiązkiem podania źródła; uprościliśmy je z tolerancją 500 m, co przy tej skali nie zmienia rysunku.

Źródło: Granice: Państwowy Rejestr Granic, GUGiK (usługa pobierania PRG, warstwa granic województw), stan na 3 października 2026.

Kiedy odświeżamy dane

  • Zestawienia A–A5 (budynki): raz w roku, po publikacji GUS „Efekty działalności budowlanej” (wydanie za 2025 r. ukazało się 30 czerwca 2026 r.) i aktualizacji Banku Danych Lokalnych.
  • Zestawienie B (hotele, pokoje, wykorzystanie): raz w roku, po publikacji GUS „Turystyka” (wydanie za 2025 r. — 30 czerwca 2026 r.).
  • Zestawienie B2 (miesiące): co kwartał, gdy w Banku Danych Lokalnych przybędą kolejne miesiące; 3 października 2026 r. były tam dane do czerwca 2026 r.
  • Zestawienie C (wykaz hoteli): co kwartał, według stanu bazy w dniu pobrania.
  • Kontury województw: raz w roku, po aktualizacji rejestru granic według stanu na 1 stycznia.

Natężenie ruchu na drogach krajowych i wojewódzkich, które GDDKiA mierzy raz na pięć lat, pokazujemy na stronie Ruch i dojazd, a sposób liczenia wartości gruntu opisuje metodologia.

Czego tu nie ma

Zestawienia nie mówią, ile kosztuje grunt. GUS podaje średnie ceny gruntów pod zabudowę handlowo-usługową tylko dla całego kraju, a ceny działek pod hotele i biurowce w ogóle nie są publikowane w podziale na województwa. Ceny transakcyjne z konkretnego powiatu trzeba odczytać z Rejestru Cen Nieruchomości prowadzonego przez starostę: od 13 lutego 2026 r. dane z rejestru są bezpłatne, ale każdą transakcję trzeba sprawdzić, bo część powiatów zapisuje powierzchnię w hektarach, a ceny są brutto i często obejmują kilka działek naraz.

Źródło: GUS, „Obrót nieruchomościami w 2024 r.” (26.11.2025); Prawo geodezyjne i kartograficzne, art. 40a ust. 2 pkt 1 lit. k (Dz.U. 2025 poz. 1542), stan na 3 października 2026.

Pismo do redakcji

Masz teren komercyjny do sprzedania albo szukasz działki pod obiekt?

Opisz teren: gdzie leży, jaką ma powierzchnię i przeznaczenie w planie, a jeśli szukasz — pod jaki obiekt i w jakiej okolicy. Odpowiemy na adres e-mail podany w formularzu.

Czego dotyczy sprawa

Administrator danych: GREAT IDEAS sp. z o.o., ul. Nowy Świat 33/13, 00-029 Warszawa. Dane z formularza służą do odpowiedzi na wiadomość, a przy drugiej zgodzie także do wysyłania informacji o ofertach. Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wycofania zgody i skargi do Prezesa UODO. Szczegóły: polityka prywatności.